Ejemplos del uso de "направлено до" en ucraniano

<>
Матеріали документування направлено до Національної поліції. Материалы документирования направлены в Национальную полицию.
Всі протоколи направлено до суду. Все протоколы направлены в суд.
4 січня обвинувальний акт направлено до суду. 4 января обвинительный акт направили в суд.
Всі чотири законопроекти направлено до комітету. Все четыре законопроекта направлены в комитет.
За викликом направлено чергове відділення підрозділу. По вызову направлено дежурное отделение подразделения.
Вилучене направлено на проведення балістичної експертизи. Изъятое направлено на проведение баллистической экспертизы.
з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження; с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;
Усе це направлено на експертне дослідження. Все это направлено на экспертное исследование.
Направлено на медико-соціальну експертну комісію - 40. Направлено на медико-социальную экспертную комиссию - 2.
До місця падіння винищувача направлено рятувальний вертоліт. На место падения авиалайнера направили спасательный вертолет.
Канабіс вилучено та направлено на дослідження. Янтарь изъят и направлен на исследование.
Тіла всіх загиблих направлено на експертизу. Тела всех погибших направлены на экспертизу.
"На місце події направлено співробітників ДСНС. "На место происшествия направлены сотрудников ГСЧС.
Для ліквідації загорання було направлено два відділення... На ликвидацию пожара было направлено два отделения...
Телефон вилучено та направлено на дослідження. Телефон изъят и направлен на экспертизу.
Всього з України було направлено 31 пробу. Всего из Украины была направлена 31 проба.
Все було направлено на мобілізацію ресурсів. Всё было направлено на мобилизацию ресурсов.
Дія засобів направлено на зниження сухості. Действие средств направлено на снижение сухости.
Мутації виникають випадково і не направлено. Мутации возникают случайно и не направленно.
До місця події направлено додаткова спецтехніка. К месту происшествия направили дополнительную спецтехнику.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.