Exemplos de uso de "направлены" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Материалы документирования направлены в Национальную полицию. Матеріали документування направлено до Національної поліції.

Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:

К самолету направлены эксперты-взрывотехники. До літака направлені експерти-вибухотехніки.

ферменты папайи направлены на омоложение; ферменти папаї спрямовані на омолодження;

Камеры были направлены на Брэндона. Камери були направлені на Брендона.

Индивидуальные решения Beltimport направлены на повышение Індивідуальні рішення Beltimport спрямовані на підвищення

"Приглашения направлены свыше ста делегациям. "Запрошення направлені понад 100 делегаціям.

В Лисхимстрой направлены опытные инженерно-технические работники. У Лисхімбуд спрямовані досвідчені інженерно-технічні працівники.

Найденные металлические осколки направлены на экспертизу. Знайдені металеві осколки направлені на експертизу.

Девушки-добровольцы были направлены в школы медсестёр. Дівчата-добровольці були спрямовані в школи медсестер.

Иски направлены к ФГИ ", - уточнил он. Позови направлені до ФДМ ", - уточнив він.

Голова прогнатическая (элементы ротового аппарата направлены вперёд). Голова прогнатична (частини ротового апарату спрямовані вперед).

Передние ноздри эллиптической формы, направлены вперёд. Передні ніздрі еліптичної форми, направлені вперед.

Заявочные документы (см. ниже) должны быть направлены: Заявочні документи (див. нижче) повинні бути спрямовані:

Тринадцать поездов направлены по объездным маршрутам. Тринадцять поїздів направлені по об'їзних маршрутах.

Четвертая позиция - ладони направлены к земле. Четверта позиція - долоні направлені до землі.

Индийские войска были направлены в Кашмир. Індійські війська були направлені в Кашмір.

31 мая иракские войска направлены в Иорданию. 31 травня іракські війська направлені до Йорданії.

Комплексное лечение пиелонефрита направлено на: Комплексне лікування пієлонефриту направлено на:

В сделке, направленные на детях! В угоді, спрямовані на дітях!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS