Beispiele für die Verwendung von "насильства" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 насилие36

einblenden

Знаменитості виступили проти сексуального насильства. Знаменитости выступили против сексуального насилия.

Антропологія насильства і культура толерантності. Антропология насилия и культура толерантности.

Замість діалогу відбувається ескалація насильства. Вместо диалога происходит эскалация насилия.

Гор ігри, кошики і насильства Гор игры, корзины и насилия

Чотири роки голоду, розрухи, насильства. Четыре года голода, разрухи, насилия.

як захистися від домашнього насильства? Как защититься от домашнего насилия?

зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства; подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию;

Найчастіше знущання супроводжується застосуванням насильства. Обычно мятежи сопровождаются применением насилия.

проти проституції, насильства, поганих звичок против проституции, насилия, плохих привычек

монополія легітимного (законного) застосування насильства. монополия легитимного (законного) применения насилия.

Почалися грабежі, насильства, масовий терор. Начались грабежи, насилия, массовый террор.

Ласкаво відстоює свої позиції шляхом насильства. Добро отстаивает свои позиции путем насилия.

Почалася тривала доба руйнації та насильства. Началась длительная эпоха разрушения и насилия.

запобігання гендерного насильства та травматологічної допомогу. предотвращение гендерного насилия и травматологическую помощь.

Почалися масові розстріли населення, грабежі, насильства. Начались массовые расстрелы коммунистов, грабежи, насилия.

Куди звертатись, якщо ви зазнали насильства? Куда обращаться, если вы подверглись насилию?

пропаганді війни, насильства, розпалювання міжетнічної ворожнечі; пропаганду войны, насилия, разжигание межэтнической вражды;

повторюваний досвід насильства в дорослому житті; повторяющийся опыт насилия во взрослой жизни;

коли особа захищається від незаконного насильства; когда лицо защищается от незаконного насилия;

Реакція лівих сприяла розкручуванню спіралі насильства. Реакция левых способствовала раскручиванию спирали насилия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen