Ejemplos del uso de "наступного" en ucraniano con traducción "следующее"

<>
цікавлюсь Виберіть одне з наступного Интересуюсь Выберите одно из следующего
стати застереженням поколінням наступного тисячоліття. стать предостережением поколениям следующего тысячелетия.
Виступ наступного доповідача - д. ю. Выступление следующего докладчика - д. ю.
2) Кредитною карткою наступного типу: 2) Кредитной картой следующего типа:
Переходимо до наступного вигляду термометрів. Переходим к следующему виду термометров.
Існує компілятивний міф наступного змісту. Есть компилятивный миф следующего содержания.
Зворотній відлік до наступного запуску: Обратный отсчёт до следующего запуска:
Ранок наступного дня - вершина гори Казбек. Утро следующего дня - вершина горы Казбек.
Переходимо до наступного напрямку - клітинної інженерії. Переходим к следующему направлению - клеточной инженерии.
Повторно обиралася в Сенат наступного скликання. Повторно избиралась в Сенат следующего созыва.
І раптом - наступного вдиху не було. И вдруг - следующего вдоха не последовало.
Українські землі ніби чекали наступного завойовника. Украинские земли будто ожидали следующего завоевателя.
Київ попросив відстрочку до наступного року. Киев попросил отсрочку до следующего года.
"Я вмираю від очікування наступного фільму. "Я умираю от ожидания следующего фильма.
Без вагань ви можете очікувати наступного: Вы можете ожидать следующего без колебаний:
Наступного літа Марден подорожує до Парижа. Следующим летом Марден путешествует в Париж.
"Філарету наступного року виповниться 90 років. Филарету в следующем году исполнится 90 лет.
Виконання пікіровки розсади дозволяє домогтися наступного: Выполнение пикировки рассады позволяет добиться следующего:
EyeDetect є детектором брехні наступного покоління. EyeDetect является детектором лжи следующего поколения.
Заперечення проти реформи зводилися до наступного. Возражения против реформы сводились к следующему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.