Ejemplos del uso de "науковців" en ucraniano
Становище українських науковців дуже погіршилося.
Положение украинских ученых значительно ухудшилось.
Частина науковців сумнівається в автентичності "Велесової книги".
Почему ученые сомневаются в подлинности "Велесовой книги".
Кафедра готує науковців за такими спеціальностями:
Кафедра готовит специалистов по таким специальностям:
Частина науковців висловлює сумніви щодо правдивості описів Марка Поло.
Некоторые современные ученые сомневаются в достоверности сведений Марко Поло.
Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію"
Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию"
Художник малює портрети науковців, літераторів, політиків.
Художник рисует портреты ученых, литераторов, политиков.
апробація нових психолого-педагогічних ідей науковців;
апробация новых психолого-педагогических идей учёных;
В університеті сконцентровано 95% науковців Кременчука.
В университете сконцентрировано 95% ученых Кременчуга.
Хтось зацікавився вашим винаходом, окрім науковців?
Кто-то заинтересовался вашим изобретением, кроме ученых?
міні-лекції науковців, експертів, менторів, успішних стартаперів;
мини-лекции ученых, экспертов, менторов, успешных стартаперов;
Громадянське суспільство в працях науковців Нового часу.
Исследование конфликта в работах ученых Нового времени.
Існує потреба в зустрічах священиків та науковців.
Существует потребность во встречах священников и ученых.
Чимало науковців присвятили свою увагу даній проблематиці.
Немало учёных посвятили свои труды данной проблеме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad