Ejemplos del uso de "національним господарством" en ucraniano

<>
Пригадайте, що називається національним господарством країни. Вспомните, что называется национальным хозяйством страны.
Батьки хлопчика займалися сільським господарством. Мать мальчика занималась домашним хозяйством.
Як національним законодавством унормовується відзначення 8 березня? Как национальным законодательством нормируется празднование 8 марта?
Займався сільським господарством на орендованій землі [2]. Занимался сельским хозяйством на арендуемой земле [5].
Маестро виступить із Національним симфонічним оркестром України. Музыканты выступят с Национальным симфоническим оркестром Украины.
Систему назвали соціальним ринковим господарством. Систему назвали социальным рыночным хозяйством.
Національним банком і Швейцарською банківською асоціацією. Национальным банком и Швейцарской банковской ассоциацией.
Дружина, Ірена, займається сільським господарством. Жена, Ирена, занимается сельским хозяйством.
Білий лелека є національним птахом литовців. Белый аист - национальная птица литовцев.
Займається садовим і парниковим господарством. Занимается садовым и парниковым хозяйством.
Біля древка - вертикальна смуга з національним орнаментом. У древка - вертикальная полоса с национальным орнаментом....
Троїцько-Іллінський монастир був великим феодальним господарством. Троицко-Ильинский монастырь был крупным феодальным хозяйством.
Гамма букета асоціюється з національним прапором України. Гамма букета ассоциируется с национальным флагом страны.
шилпкари займалися сільським господарством та ремісництвом. шилпкары занимались сельским хозяйством и ремесленничеством.
Заповідник є справжнім національним скарбом. Озёра являются настоящими национальными сокровищами.
Населення живе майже виключно натуральним господарством. Население живет почти исключительно натуральным хозяйством.
Найстарішим національним парком світу є Старейшим национальным парком мира является
Що ви розумієте під лісовим господарством? Что вы понимаете под лесным хозяйством?
Парк межує з національним парком Секвойя. Парк граничит с национальным парком Секвойя.
Очолював підприємства, пов'язані з рибним господарством. Возглавлял предприятия, связанные с рыбным хозяйством.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.