Ejemplos del uso de "нація" en ucraniano

<>
Є, мовляв, одна нація - ісламська. Есть, мол, одна нация - исламская.
Зникне мова, зникне і нація. Исчезнет язык, исчезнет и народ.
Ми цивілізована країна і цивілізована нація. Это цивилизованный народ и цивилизованное государство.
Головна "Новини" "Здорова молодь - здорова нація"! Главная "Новости" "Здоровые дети - здоровая страна!"
А ще, українці - читаюча нація. А еще, украинцы - читающая нация.
Англійці - нація, основне населення Великобританії. Англичане - народ, основное население Великобритании.
Лунали вигуки "Хай живе нація! Раздавались крики "Да здравствует нация!
Джерелом вищої влади визнавалася нація. Источником верховной власти объявлялась нация.
англійських колоній сформувалася північноамериканська нація. английских колоний сформировалась североамериканская нация.
Українці усвідомили себе як нація. Украинцы осознали себя как нация.
"Лише нація є істинний суверен; 'Лишь нация есть истинный суверен;
Турецька буржуазна нація формувалася повільно. Турецкий буржуазная нация формировалась медленно.
Нація - політично, державно організований народ. Нация - политическое, государственно организованный народ.
Каталонія означена, як окрема нація. Каталония обозначена, как отдельная нация.
Нація театралів та футбольних фанів Нация театралов и футбольных фанов
Богатирський спортивний турнір "Сильна Нація"; богатырский спортивный турнир "Сильная нация";
Порівняйте поняття "нація" і "раса". Сравните понятия "нация" и "раса".
Англійці - нація шанувальників, а не професіоналів; Англичане - нация любителей, а не профессионалов;
Етнос, нація, держава "(2000, у співавторстві);" Этнос, нация, государство "(2000, в соавторстве);"
6 зміна "Здорові діти - здорова нація" 6 смена "Здоровые дети - здоровая нация"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.