Sentence examples of "нашого співрозмовника" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Насолоджуйтеся затишною атмосферою нашого лобі-бару Чарда. Наслаждайтесь уютной атмосферой нашего лобби-бара Чарда.

можливість відправки відеоповідомлення свого співрозмовника возможность отправки видеосообщения своему собеседнику

Ви на фінальному етапі нашого квесту. Вы на финальном шаге нашего квеста.

Я помічаю, коли у співрозмовника змінюється настрій. Я замечаю, когда у собеседника меняется настроение.

Карта з координатами нашого офісу Карта с координатами нашего офиса

"Братішка" безуспішно намагається заставити співрозмовника замовкнути. "Братишка" безуспешно пытается попросить собеседника замолчать.

стрімкий розвиток під крилом нашого арт-директора стремительное развитие под крылом нашего арт-директора

3) розвиток теми (реакція співрозмовника + репліки); 3) развитие темы (реакция собеседника + реплики);

Вітаю тебе шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую тебя уважаемый посетитель нашего сайта.

Викликати співрозмовника кнопкою "Виклик" ("Buzz"; Вызывать собеседника кнопкой "Вызов" ("Buzz";

Choupette: "Кращі моменти нашого життя!" Choupette: "лучшие моменты нашей жизни!"

Генерал спробував умовити співрозмовника відмінити атаку. Генерал попробовал уговорить собеседника отменить атаку.

Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу! Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!

Говоріть про те, що цікавить вашого співрозмовника. Говорить о том, что интересует твоего собеседника.

Послуги нашого квіткового салону - це: Услуги нашего цветочного салона - это:

адекватно реагувати на репліки співрозмовника; адекватно реагировать на реплики собеседника;

Вона також випускниця нашого училища. Они также выпускницы нашей школы.

Доброзичливе ставлення до співрозмовника, повага до адресата. Доброжелательно относиться к собеседнику, уважать его мнение.

Наші храми - це серцевина нашого міста. Наши храмы - это сердцевина нашего города.

Виставка "Письменники-земляки - уродженці нашого міста" Выставка "Писатели-земляки - уроженцы нашего города"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download