Beispiele für die Verwendung von "нашей" im Russischen

<>
einblenden
Игра проходила под диктовку нашей команды. Гра проходила під диктовку наших хлопців.
Цветы - вечные спутники нашей жизни. Квіти - постійні супутники нашого життя.
* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції
позвоните по нашей горячей линии: Телефонуйте на нашу гарячу лінію:
О, нашей жизни скудная основа, Про, нашому житті мізерна основа,
Приветствуем на нашей Интернет-странице! Вітаємо на нашій Інтернет-сторніці!
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
Мы заботимся о высоком качестве нашей продукции. Ми піклуємось про високу якість наших виробів.
Choupette: "лучшие моменты нашей жизни!" Choupette: "Кращі моменти нашого життя!"
"Автокефалия - это вопрос нашей независи... "Автокефалія - це питання нашої незалежності.
о нашей стране и IFP про нашу країну та IFP
Она преломляется в нашей повседневной жизни. Вона переломлюється в нашому повсякденному житті.
Подробнее смотрите в нашей инфографике. Детальніше дивіться у нашій інфографіці.
Ознакомьтесь с нашей размерной сеткой. Ознайомтесь з нашою розмірною сіткою.
Сегодня мы открываем новую страницу нашей жизни. Сьогодні треба відкрити нову сторінку наших відносин.
Обратитесь к юристам нашей компании. Зверніться до адвокатів нашого агентства.
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
Спросите нас о нашей корзине плагине. Запитайте нас про нашу кошику плагін.
Вы можете пожертвовать нашей организации Ви можете пожертвувати нашій організації
Вы останетесь довольны нашей работой! Ви залишитеся задоволені нашою роботою!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen