Ejemplos del uso de "не варто" en ucraniano

<>
Не варто змушувати себе худнути. Не стоит заставлять себя худеть.
А може, не варто нікуди їхати? А может мне не стоит никуда идти?
Тому не варто нехтувати народними методами лікування. Не стоит прибегать к народным методам лечения.
Тож не варто поспішати і створювати черги. Не стоит спешить и создавать искусственные очереди.
Не варто переборщувати з прикрасою вироби. Не стоит перебарщивать с украшением изделия.
Не варто вірити запевненням рекламників. Не стоит верить заверениям рекламщиков.
Не варто користуватися послугами незнайомих онлайн-продавців. Не стоить пользоваться услугами незнакомых онлайн-продавцов.
Не варто закидати ноги на стіл. Не стоит закидывать ноги на стол.
Не варто дарувати презенти на майбутнє. Не стоит дарить презенты на будущее.
Не варто боятися поганої погоди. Не стоит бояться плохой погоды.
Запивати їжу смузі не варто. Запивать еду смузи не стоит.
Не варто фарбувати суцільними смугами. Не стоит красить сплошными полосами.
Не варто ігнорувати оніміння рук! Не стоит игнорировать онемение рук!
Проте не варто плутати медитацію та молитву. Здесь не стоит путать медитацию и молитву.
При цьому не варто побоюватися перегріву. При этом не стоит опасаться перегрева.
Укуси мошки ігнорувати не варто. Укусы мошки игнорировать не стоит.
Не варто починати інтимну близькість "примусово". Не стоит начинать интимную близость "принудительно".
Брехати і прикрашати дійсність не варто. Лгать и приукрашивать действительность не стоит.
З підфарбовування брів переборщувати не варто. С подкрашиванием бровей перебарщивать не стоит.
Звертати увагу на престижність не варто. Обращать внимание на престижность не стоит.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR