Ejemplos del uso de "не випадково" en ucraniano

<>
Їх не випадково називають дзеркалом душі. Не зря называют их зеркалом души.
Уряд не випадково називалося Тимчасовим. Правительство не случайно называлось Временным.
Кемер не випадково називають перлиною Середземномор'я. Кемер не случайно называют жемчужиной Средиземноморья.
Поява терміна "економікс" не випадково. Появление термина "экономикс" не случайно.
Її не випадково прозвали "українськими Афінами". Ее не случайно прозвали "украинскими Афинами".
Не випадково місто вважать винною столицею Закарпаття. Не случайно город называют виновной столицей Закарпатья.
Не випадково члени Балтійського фрайкора (нім. Не случайно члены Балтийского фрайкора (нем.
Дата пам'ятного дня вибрана не випадково; Дата памятного дня выбрана не случайно;
Не випадково їх називають багатоплановими. Не случайно их называют многоплановыми.
Біблію не випадково називають Книгою Книг. Библию не зря называют Книгой Книг.
Поезію Ліни Костенко обрали не випадково. Поэзию Лины Костенко выбрали не случайно.
Участь НАУ в цьому форумі не випадково. Участие НАУ в этом авторитетном форуме неслучайна.
Поселенці облюбували цю місцевість не випадково. Поселенцы облюбовали эту местность не случайно.
Назву журналу вибрано не випадково. Название журнала было выбрано неслучайно.
Назва концертної програми вибрана не випадково. Название концертной программы было выбрано неслучайно.
Не випадково підібрані елементи музейної емблеми. Не случайно подобраны элементы музейной эмблемы.
Вона не випадково дістала назву "Загробні нотатки". Она неслучайно получила название "Путевые заметки фотографа".
Зіркова пара не випадково вибрала це місто. Звездная пара не случайно выбрала этот город.
Відновлення випадково видалених фотографій і файлів Восстановление случайно удаленных фотографий и файлов
Як відкрити випадково закриту вкладку Как открыть случайно закрытую вкладку
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR