Ejemplos del uso de "небезпечними" en ucraniano
Шквали вважаються небезпечними метеорологічними явищами.
Это считается опасным метеорологическим явлением.
Європа визнає енергоощадні лампи небезпечними.
Европа признала энергосберегающие лампы небезопасными.
Вибухові речовини вважалися потенційно небезпечними.
Взрывчатые вещества считались потенциально опасными.
Ви були грубими, незрілими, небезпечними та дрібними.
Вы были грубыми, незрелыми, небезопасными и мелочными.
Perkelskär), оточена небезпечними підводними каменями;
Perkelskar), окружённая опасными подводными камнями;
Насолоджуйтесь гарною графікою і небезпечними пригодами.
Наслаждайтесь красивой графикой и опасными приключениями.
Ризику зараження особливо небезпечними інфекціями немає.
Риска заражения особо опасными инфекциями нет.
Особливо небезпечними залишаються нерегульовані залізничні переїзди.
Особенно опасными остаются нерегулируемые железнодорожные переезды.
Безпосередньо керує складними і небезпечними роботами.
Непосредственно руководить сложными и опасными работами.
а) визнаних судом особливо небезпечними рецидивістами;
5) признано судом особо опасным рецидивистом;
Особливо небезпечними гельмінтози є для вагітних.
Особенно опасными гельминтозы являются для беременных.
Особливо небезпечними для людини є важкі метали.
Особенно опасны для здоровья человека тяжелые металлы.
Науковці вважають їх найбільш небезпечними для здоровʼя.
Медики считают его наиболее опасным для здоровья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad