Exemples d'utilisation de "невеликою" en ukrainien

<>
Хвостовий плавець з невеликою виїмкою. Хвостовой плавник с небольшой выемкой.
Зелений колір очей визначається невеликою кількістю меланіну. Определяется зеленый цвет глаз малым количеством меланина.
В Англії роль натуралізму була невеликою. В Англии роль натурализма была меньше.
невеликою масою і габаритними розмірами; небольшая масса и габаритные размеры;
Використовуються лампочки з невеликою потужністю. Используются лампочки с небольшой мощностью.
Легко змивається невеликою кількістю води Легко смывается небольшим количеством воды
з невеликою пошук по Гул с небольшой поиск по Гул
Вибираються джерела освітлення з невеликою потужністю. Выбираются источники освещения с небольшой мощностью.
Квіткова трубка з невеликою кількістю лусочок. Цветочная трубка с небольшим количеством чешуек.
Таблетку можна запити невеликою кількістю води. Таблетку можно запить небольшим количеством воды.
"Шале" - комфортабельний будиночок з невеликою площею "Шале" - комфортабельный домик с небольшой площадью
Випущена вона була невеликою компанією Dandy. Выпущена она была небольшой компанией Dandy.
Матеріал відрізняється довговічністю і невеликою вагою. Материал отличается долговечностью и небольшим весом.
Все це приправлено невеликою кількістю спецій. Все это приправлено небольшим количеством специй.
Sacrifice була створена невеликою командою розробників; Sacrifice была создана небольшой командой разработчиков;
Тоді з невеликою перевагою переміг Тадич. Тогда с небольшим преимуществом победил Тадич.
Риби тут задовольняються невеликою кількістю кисню; Рыбы здесь довольствуются небольшим количеством кислорода;
Плоди великі, солодкі з невеликою кислинкою. Плоды крупные, сладкие с небольшой кислинкой.
Використовуйте інструмент з невеликою кількістю лопатей. Используйте инструмент с небольшим количеством лопастей.
Череп примітивний, з невеликою черепною коробкою. Череп примитивный, с небольшой черепной коробкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !