Sentence examples of "меньше" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1045 менше164 мало141 маленька96 маленький93 маленькі74 маленьких66 маленьке36 маленького32 маленької27 найменша22 маленьку19 маленькими19 маленьким17 маленькою17 маленькому17 маленькій15 менша12 найменше11 найменшого11 найменший10 найменшою9 найменшим8 малих8 менші7 найменших7 невеликий6 менший6 меншим6 менших6 найменшу6 малі4 невеликих4 меншої4 меншою4 меншу4 найменшими4 малий3 невелика3 небагато3 замало3 менш3 найнижчий3 мала2 дрібні2 невеликими2 невелике2 дуже мало2 меншого2 найменші2 невеличка1 діти1 невеликі1 малим1 малими1 дрібних1 малого1 мале1 малою1 малої1 малому1 невеликому1 невеличкому1 маленькому створінню1 багато1 недостатньо1 не1 менше за1 меншій1 найменшої1 якнайменшими1

show all

Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.

В Твери зарплата была меньше. У Твері зарплата була менша.

Меньше изменений испытывают необычные зрительные образы. Найменше змін зазнають незвичайні зорові образи.

Когти на задних лапах меньше. Кігті на задніх лапах менші.

Череп меньше, чем у европейского барсука. Череп менший, ніж у європейських борсука.

Оборудование становится меньше, умнее, производительнее. Устаткування стає меншим, розумнішим, продуктивнішим.

У взрослых эффект дозы выражен меньше. У дорослих ефект дози менш виражений.

Количество оправдательных приговоров в Украине - меньше одного процента. В Україні кількість виправдувальних вироків не перевищує 1%.

В целом, азиатские слоны меньше африканских. Загалом, азійські слони менше за африканських.

Николаевская губерния просуществовала меньше года. Миколаївська губернія існувала менше року.

В антропогенном ландшафте численность волков меньше. В антропогенному ландшафті чисельність вовків менша.

Меньше увеличился рынок котлов на дровах. Найменше збільшився ринок котлів на дровах.

Самки немного меньше и изящнее, чем самцы. Самки трохи менші й витонченіші, ніж самці.

Сечения захвата быстрых нейтронов значительно меньше; Перетин захоплення швидких нейтронів значно менший;

меньше всего З. в Голарктической области. менш за все в Голарктичній області.

Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия. Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби.

Меньше заказных публикаций - во Львове (11,4%). Найменше замовних публікацій - у Львові (11,4%).

Лишь в Закарпатье уровень распаханности меньше 50%. Лише в Закарпатті рівень розораності менший 50%.

Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.

Первородной смазки становится заметно меньше. Первородної змазки стає помітно менше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download