Ejemplos del uso de "недавно" en ucraniano

<>
Острогу недавно виповнилося 900 років. Острогу недавно исполнилось 900 лет.
Професія кадастрового інженера з'явилася досить недавно. Кадастровые инженеры появились не так давно.
Відродження святині відбулося відносно недавно. Возрождение святыни началось совсем недавно.
Цей вид був недавно описаний. Это свойство описано сравнительно недавно.
Хоча ще зовсім недавно гравцем цікавилася і "Барселона". А ведь не так давно футболистом интересовалась "Барселона".
У гомеопатії застосовується порівняно недавно. В гомеопатии применяется сравнительно недавно.
В якості туристичного центру Даламан став відомий порівняно недавно. Как туристический центр, Даламан известен не так давно.
Офіційним це свято стало відносно недавно. Официальным этот праздник стал совсем недавно.
Проект зрушив з мертвої точки відносно недавно. Дело сдвинулось с мертвой точки сравнительно недавно.
* інформація про недавно перенесених захворюваннях; * информация о недавно перенесенных заболеваниях;
Видобувати її перестали зовсім недавно. Добывать её перестали совсем недавно.
Повністю вилікувана недавно інфекційна хвороба. Полностью вылеченная недавно инфекционная болезнь.
Ще недавно вони були школярами. Еще недавно они были учениками.
Ти пив недавно, знаю я, Ты пил недавно, знаю я,
Після недавно перенесених операцій, травм После недавно перенесенных операций, травм
Зовсім недавно навіть єгипетську гімнастику відкопали. Совсем недавно даже египетскую гимнастику откопали.
Нагадаємо, туди недавно перебрався Артем Мілевський. Напомним, туда недавно перебрался Артем Милевский.
З них остання трапилась зовсім недавно. Из них последняя случилась совсем недавно.
Недавно я одружився з громадянкою США. Недавно я женился на гражданке США.
Спілкуючись недавно, ми знайшли стільки спільного. Общаясь недавно, мы нашли столько общего.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.