Exemplos de uso de "неодноразово" em ucraniano

<>
mostrar
Тарас Шевченко неодноразово відвідував Корсунь. Тарас Шевченко неоднократно посещал Корсунь.
Картини неодноразово відтворювалися у дореволюційних листівках. Картины многократно воспроизводились в дореволюционных изданиях.
"Хто зрадив раз, зрадить неодноразово". "Предавший однажды - предаст не единожды".
Місто неодноразово зазнавало ворожого вторгнення. Город часто подвергался вражеским нашествиям.
Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів. Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения.
Неодноразово виявляв мужність і героїзм в боях. Многократно проявлял мужество и геройство в боях.
Клайпеда неодноразово міняла свою назву. Клайпеда неоднократно меняла своё название.
Вона неодноразово висловлювала підтримку сепаратистам. Москва неоднократно отрицала поддержку сепаратистов.
Церква процвітала і неодноразово оновлювалася. Церковь процветала и неоднократно обновлялась.
Помешкання неодноразово потрапляло під обстріл. Здание неоднократно попадало под обстрелы.
Після цього книга неодноразово перевидавалася. Книга эта потом неоднократно переиздавалась.
Неодноразово вручав церковні нагороди військовим. Неоднократно вручал церковные награды военным.
Неодноразово нагороджувалась грамотами та подяками. Неоднократно поощрялась благодарностями и грамотами.
Термін закінчення реставрації неодноразово відкладався. Срок окончания реставрации неоднократно откладывался.
Випуск "Західного світу" неодноразово відкладався. Выпуск "Западного мира" неоднократно откладывался.
Споруду неодноразово ремонтували та перебудовували. Здание неоднократно ремонтировали и перестраивали.
Трудові заслуги доярки неодноразово відзначалися. Трудовые заслуги доярки неоднократно отмечались.
Строк депозиту може продовжуватись неодноразово. Срок депозита может продлеваться неоднократно.
Неодноразово будинок відвідував Марко Кропивницький. Дом неоднократно посещал Марк Кропивницкий.
Замок неодноразово змінював своїх господарів. Замок неоднократно менял своих хозяев.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS