Ejemplos del uso de "ньому" en ucraniano con traducción "нем"

<>
У ньому нарахували 191 поцілунок. В нем снят 191 поцелуй.
У ньому напої зберігають прохолоду. В нём напитки сохраняют прохладу.
Число іноків у ньому збільшилося. Число иноков в нем умножилось.
Впевненість, влучність завжди при ньому. Уверенность, меткость всегда при нем.
На ньому скінчилася династія Ростиславичів. На нем закончилась династия Ростиславичей.
Lutherstadt Wittenberg), Окружний місто (ньому. Lutherstadt Wittenberg), окружной город (нем.
У ньому шанують божество моря. В нём почитают божество моря.
У ньому серце завмерло, тремтить, В нем сердце замерло, дрожит,
Знайти в ньому фотоелемент нескладно. Найти в нем фотоэлемент несложно.
Змінила на ньому Джорджа Маллета. Сменила на нём Джорджа Маллета.
Але в ньому бувають розриви. Но в нем бывают разрывы.
В ньому розглядаються питання дарвінізму. В нем рассматриваются вопросы дарвинизма.
Твердохлєбов впізнає в ньому Сазонова. Твердохлебов узнаёт в нём Сазонова.
У ньому сильнішими виявилися серби. В нем сильнее оказались сербы.
На ньому розміщуються спеціальні лопаті. На нем размещаются специальные лопасти.
У ньому накопичуються такі сполуки: В нем накапливаются следующие соединения:
У ньому заходимо в "Приватність". В нем заходим в "Приватность".
в ньому відчутний вплив модернізму. в нём ощутимо влияние модернизма.
і захопили на ньому плацдарми. и захватили на нём плацдармы.
У ньому перемогла Юлія Світлична. В нем победила Юлия Светличная.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.