Ejemplos del uso de "нём" en ruso

<>
mostrar
Феодорит Киррский пишет о нём: Феодорит Кирський пише про нього:
В нем имеющийся цыганский компонент. В ньому наявний ромський компонент.
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
Купаться в нем можно круглый год. Купатися в них можна цілий рік.
Ежедневно в нем совершаются богослужения. Щодня біля неї відбуваються богослужіння.
на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.
Письменные свидетельства о нём отсутствуют. Письмових свідчень про це нема.
Филарет горячо молился о нём; Філарет гаряче молився про нього;
Океан с купанием в нем!!! Океан з купанням в ньому!!!
Генеалогия, биография и автобиография (нем.) Генеалогія, біографія та автобіографія (нім.)
В нем регулярно совершалась божественная литургия. У них постійно звершувалася Божественна літургія.
Молва о нем дошла до Петербурга. Чутка про неї дійшла до Петербурга.
"Что в нем интересного?" - подумаю...... "Що в ній цікавого?" - Подумаю...
Грозя, гремит о нем собор. Грозя, гримить про нього собор.
В нем находилось радиоактивное вещество. У ньому знаходилося радіоактивна речовина.
1917 - Беринг Эмиль фон (нем. 1917 - Берінг Еміль фон (нім.
Компактный, удобный, практичный - все это о нем. Модна, зручна, практична - це все про неї.
На нем была черная шляпа. На ній був чорний капелюх.
Боевые побратимы помнят о нём. Бойові побратими пам'ятають про нього.
Сейчас в нём - городский архив. Зараз в ньому - міський архів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR