Exemples d'utilisation de "обдарованих дітей" en ukrainien

<>
заключний районний фестиваль обдарованих дітей "Святошин - 2011"; Заключительный районный фестиваль одаренных детей "Святошин - 2011";
Психолого-педагогічне тестування обдарованих дітей - слухачів Школи. Психолого-педагогическое тестирование одаренных детей - слушателей Школы.
виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей; выявить наиболее способных и одарённых детей;
для обдарованих дітей імені А.С. Макаренка для одаренных детей имени А.С. Макаренка
Фонд Юлії Гершун "Розвиток Обдарованих Дітей" Фонд Юлии Гершун "Развития одаренных детей"
А також Інтернет-школу для обдарованих дітей. А также Интернет-школу для одаренных детей.
без роздуму відповідаю: любов до дітей. Без раздумий отвечаю: любовь к детям.
чутливих, люблячих і обдарованих людей. Чувствительные, любящие и одаренные люди.
Питома вага захворілих дітей становила 58,4%. Удельный вес заболевших детей составила 58,4 процента.
виявлення перспективних та обдарованих бадмінтоністів. Выявление перспективных и одаренных бадминтонистов.
Ламія - кохана Зевса, народила від нього дітей. Ламия была возлюбленной Зевса и родила от него детей.
Акція від ТМ "Яготинське для дітей" Акция от ТМ "Яготинское для детей"
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха. Десятки наших детей познали трудности и беды.
Презентація для дітей "Гуси-лебеді" Спектакль для детей "Гуси-Лебеди"
Від шлюбу з Шереметєвим мала 7 дітей. От брака с Шереметевым имела 7 детей.
Танцювально-рухова терапія для дітей Танцевально-двигательная терапия для детей
Гелсінгер одружений і має чотирьох дітей. Гелсингер женат и имеет четверых детей.
хоча 150 000 дітей помирають від діареї хотя 150 000 детей умирают от диареи
Захоплюють уяву дітей на тривалий час. Захватывает воображение детей на длительное время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !