Sentence examples of "обираються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 избираться13 выбираться4 выбирать1

Священнослужителі обираються помісною церквою (конгрегацією). Священнослужители избираются поместной церковью (конгрегацией).

Намистини на браслет обираються нижче. Бусины на браслет выбираются ниже.

Парламентарі обираються за пропорційною системою. Депутатов выбирают по пропорциональной системе.

Адміністратори інститутів обираються деякими організаціями. Администраторы институтов избираются некоторыми организациями.

Всі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань. Все конкурсанты выбираются путем публичного прослушивания.

Сенатори обираються на шість років. Сенаторы избираются на шесть лет.

Усі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань. Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний.

Сенатори обираються на 6 років. Сенат избирается на 6 лет.

Вони обираються на весь час конклаву. Они выбираются на весь период конклава.

93 обираються за територіальними округами. 93 избираются по территориальным округам.

Кмети обираються на багатопартійних виборах. Кметы избираются на многопартийных выборах.

Як вони обираються і звільняються? Как они избираются и увольняются?

Депутати обираються ландтагами - парламентами земель. Депутаты избираются ландтагами - парламентами земель.

Депутати обираються за пропорційною виборчою системою. Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе.

150 депутатів обираються за мажоритарними округами. 150 депутатов избираются по мажоритарным округам.

Губернатор і віце-губернатор обираються окремо. Губернатор и вице-губернатор избираются отдельно.

Вони обираються на 1 рік Архієрейським Синодом. Они избираются на 1 год Архиерейским Синодом.

Губернатор і віце-губернатор обираються окремо [30]. Губернатор и вице-губернатор избираются отдельно [30].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download