Ejemplos del uso de "обов'язковий" en ucraniano

<>
Traducciones: todos39 обязательный39
Нові препарати - Ретельне Обов'язковий Оцінка Новые препараты - Тщательное Обязательный Оценка
Обов'язковий продаж частини валютних коштів. Обязательная продажа части валютной выручки.
Електронні документи: чи обов'язковий ЕЦП? Электронные документы: обязательна ли ЭЦП?
Попередній запис на екскурсію обов'язковий. Предварительная запись на экскурсии обязательна.
кров - обов'язковий елемент дієти ескімосів. кровь - обязательный элемент диеты эскимосов.
Обов'язковий злочин у детективі - вбивство. Обязательное преступление в детективе - убийство.
2) обов'язковий і факультативний референдум. 2) обязательный и факультативный референдум.
обов'язковий супровід цінностей військовими охоронниками. обязательное сопровождение ценностей вооруженными охранниками.
Чому необхідний обов'язковий аудит фінзвітності? Почему необходим обязательный аудит финотчетности?
носять державно-владний (обов'язковий) характер; носят государственно-властный (обязательный) характер;
Розрізняють аудит добровільний і обов'язковий. Различают обязательный аудит и добровольный.
Статут ООН обов'язковий для всіх держав. Устав ООН обязателен для всех государств.
Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа. Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа.
Чому юридичний супровід для FIDIC обов'язковий? Почему юридическое сопровождение для FIDIC обязательное?
У католицизмі - обов'язковий елемент кардинальского герба. В католицизме - обязательный элемент кардинальского герба.
Обов'язковий компонент антивікових і антицелюлітних програм. Обязательный компонент антивозрастных и антицеллюлитных программ.
QS - запит, обов'язковий параметр, формується сервером. QS - запрос, обязательный параметр, формируется сервером.
По низу тулуба тварини обов'язковий підвіс. По низу туловища животного обязателен подвес.
Для валютно-обмінних операцій - обов'язковий фінмоніторинг! Для валютно-обменных операций - обязательный финмониторинг!
Досвід роботи в IT сфері обов'язковий Опыт работы в IT сфере обязателен
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.