Exemples d'utilisation de "обов'язку" en ukrainien
"позитивне моральне розташування" - почуття обов'язку;
"позитивное моральное расположение" - чувство долга;
покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
возложение обязанности удовлетворить требования медработника;
Введення загального військового обов'язку заборонялося.
Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось.
3) встановленням обов'язку вчинити певні дії;
3) установление обязанности совершать определенные действия;
д) загального військового обов'язку громадян України;
д) всеобщей воинской обязанности граждан Украины;
Цілування зброї символізує вірність військовому обов'язку.
Целование оружия символизирует верность воинскому долгу.
неналежне виконання обов'язку здійснювати управління ризиками.
ненадлежащее исполнение обязанности осуществлять управление рисками.
реалізація внутрішнього імперативу службового обов'язку юриста;
реализация внутреннего императива служебного долга юриста;
про моральному законі (Дхарма) виконання обов'язку;
о нравственном законе (дхарме) исполнении долга;
У Модеста розвинене почуття обов'язку, відповідальності.
У Модеста развито чувство долга, ответственности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité