Ejemplos del uso de "оборонні" en ucraniano

<>
Оборонні бої на вулицях Сталінграду. Оборонительные бои на улицах Сталинграда.
Фотогалерея підприємства ТОВ "Оборонні Технології" Фотогалерея предприятия ООО "Оборонные Технологии"
Оборонні стіни зазвичай мали контрфорси. Крепостные стены обычно имели контрфорсы.
"Ми укріплюємо передові оборонні позиції. "Мы укрепляем передовые оборонительные позиции.
"Посилюються оборонні можливості нашої держави. "Усиливаются оборонные возможности нашего государства.
Хорватські оборонні сили (ХОС) (хорв. Хорватские оборонительные силы (ХОС) (хорв.
ТОВ "Оборонні Технології": фотогалереї і фотозвіти ООО "Оборонные Технологии": фотогалереи и фотоотчеты
Необхідно було підготувати оборонні рубежі. Необходимо было подготовить оборонительные рубежи.
Яким чином посилено оборонні спроможності держави ". Каким образом усилены оборонные способности государства ".
"Династія" - збалансовує наступальні та оборонні можливості. "Династия" - балансирует наступательные и оборонительные возможности.
Разом оборонні витрати становитимуть 700 мільярдів доларів. Всего оборонные расходы составят 700 млрд. долларов.
Оборонні рубежі українських підрозділів залишилися незмінними ". Оборонительные рубежи украинских подразделений остались неизменными ".
Вражають своєю могутністю колишні оборонні храми. Поражают своей мощью бывшие оборонительные храмы.
Колишні оборонні споруди стали зеленою зоною. Бывшие оборонительные сооружения стали зелёной зоной.
Українські воїни надійно утримують оборонні рубежі. Украинские воины надежно удерживают оборонительные рубежи.
Обладнати для відступу окремі оборонні рубежі. Оборудовать для отступления отдельные оборонительные рубежи.
Це значно послаблювало оборонні якості споруди. Это значительно ослабляло оборонительные качества постройки.
Українські військові надійно утримують оборонні рубежі. Украинские военные надежно удерживают оборонительные рубежи.
"Ми продовжимо зміцнювати оборонні можливості України. "Мы продолжим укреплять оборонительные возможности Украины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.