Ejemplos del uso de "обоє" en ucraniano con traducción "оба"

<>
Обоє братів вважаються патронами шевців. Оба брата считаются патронами сапожников.
Страстей гру ми знали обоє; Страстей игру мы знали оба;
Обоє загиблих були охоронцями офісу. Оба погибших были охранниками офиса.
Обоє були без захисних шоломів. Оба были без защитных шлемов.
Обоє вони були іноземними ставлениками. Оба они были иностранными ставленниками.
Обоє проживали в одній хаті. Оба проживали в одной комнате.
Обоє вони також були застрелені. Оба они также были застрелены.
Дивом, що обоє залишились живими. Хорошо, что оба остались живы.
Обоє народилися в 1961 році. Оба родились в 1961 году.
Батьки обоє громадяни Росії, спасибі. Родители оба граждане России, спасибо.
Обоє політиків старанно демонструють політичне примирення. Оба политика старательно демонстрируют политическое примирение.
Обоє жителі міста Полонного Хмельницької області. Оба жители города Полонное Хмельницкой области.
Тепер обоє активно співпрацюють зі слідством. Теперь оба активно сотрудничают со следствием.
Обоє батьків - вихідці з Приазов'я. Оба родителя - выходцы из Приазовья.
До лікарні потрапили також обоє підозрюваних. В больницу попали также оба подозреваемых.
Обоє будуть розстріляні як "вороги народу". Оба были расстреляны как "враги народа".
Обоє батьків були з плебейських родів. Оба родителя происходили из плебейских родов.
Обоє рахівчан мали сліди насильницької смерті. Оба трупа носили следы насильственной смерти.
Вони обоє мають сірий колір шкіри. Они оба имеют серый цвет кожи.
Та обоє мусять бути на урочистостях. И оба должны быть на торжествах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.