Ejemplos del uso de "обрана" en ucraniano con traducción "избрать"

<>
Обрана від партії: Опозиційний блок. Избран от партии: Оппозиционный блок.
Була обрана почесним суддею Тифлісу [2]. Была избрана почётным судьей Тифлиса [2].
У 1995 році обрана академіком РАСГН. В 1995 году избрана академиком РАСХН.
Обрана тема обговорень - "Господарі у себе". Избранная тема обсуждений - "Хозяева у себя".
У 2010 році обрана членом-кореспондентом РАСГН. В 2010 году избрана членом-корреспондентом РАСХН.
У 1998 році Богословська була обрана нардепом. В 1998 года Богословская была избрана нардепом.
У 2007 році - обрана членом-кореспондентом РАСГН. В 2007 году - избрана членом-корреспондентом РАСХН.
Перша жінка, обрана приват-доцентом Університету Св. Первая женщина, избранная приват-доцентом Университета Св.
У 1997 році обрана народним депутатом України. В 1997 г. избран Народным депутатом Украины.
26 травня 2000 була обрана академіком РАН. 26 мая 2000 года избран академиком РАН.
17 вересня 2006 р. обрана до Шведського парламенту. 17 сентября 2006 года избрана в Шведский парламент.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.