Ejemplos del uso de "обраних" en ucraniano

<>
• Відображення подій з обраних календарів. • Отображение событий из выбранных календарей.
• довільна трансформація обраних сторінок документа, • произвольная трансформация избранных страниц документа,
Гарантії для працівників, обраних до профспілкових органів. дополнительные гарантии работникам, избранным в профсоюзные органы.
Список обраних і відкладених анкет Список выбранных и отложенных анкет
Пентхауси - вишукане задоволення для обраних. Пентхаусы - изысканное удовольствие для избранных.
Пакетна зміна статусу обраних замовлень. Пакетная смена статуса выбранных заказов.
Входить до списку обраних замків Луари. Входит в избранный список замков Луары.
багаторічний досвід роботи в обраних нішах многолетний опыт работы в выбранных нишах
Задоволення для обраних - ангельський еротичний масаж. Удовольствие для избранных - ангельский эротический массаж.
укласти депозитний договір на обраних умовах. заключить депозитный договор на выбранных условиях.
Багато обраних і слухачів було обрано. Много избранных и слушателей было избрано.
Запишіть у таблицю цифри обраних відповідей. Впишите в таблицу цифры выбранных ответов.
серед обраних співаків визначаються фіналісти програми; среди избранных певцов определяется финалист программы;
безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей; бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей;
Арбауна нававі (Сорок обраних хадисів) (араб. Арбауна навави (Сорок избранных хадисов) (араб.
5 варіантів бази для обраних вами поєднань; 5 варианта базы для выбранных вами сочетаний;
Позафракційними є 16 з 449 обраних народних депутатів. Внефракционными остаются 16 из 449 избранных народных депутатов.
4 варіанти бази для обраних вами поєднань; 4 варианта базы для выбранных вами сочетаний;
Позафракційними залишалися 47 з 450 обраних народних депутатів. Внефракционными остаются 47 из 450 избранных народных депутатов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.