Ejemplos del uso de "обрані" en ucraniano

<>
100 сенаторів обрані по округах. 100 сенаторов избраны по округам.
Обрані головні різдвяні ялинки Риги Выбраны главные рождественские елки Риги
Додавайте улюблені канали в обрані Добавляйте любимые каналы в избранные
Футболісти були обрані редакторами видання. Футболисты были выбраны редакторами издания.
Обрані сторінки щоденника ", Загреб, 1958;" Избранные страницы дневника ", Загреб, 1958;"
Зараз обрані 82 такі майданчики. Сейчас выбраны 82 такие площадки.
Обрані ігри на слотах Fever: Избранные игры на слотах Fever:
Ціни на обрані дати уточнюються Цены на выбранные даты уточняются
Субота - це "печаль", якою відмічені обрані. Суббота - это "печаль", которой отмечены избранные.
ФОТО: Обрані головні різдвяні ялинки Риги ФОТО: Выбраны главные рождественские елки Риги
Не обрані 2 члени дисциплінарної палати. Не избраны 2 члена дисциплинарной палаты.
Були обрані й польові позиційні райони. Были выбраны и полевые позиционные районы.
Обрані сторінки щоденника ", видана 1958 року. Избранные страницы дневника "изданы в 1958 году.
стилі Ситуації на верстатник, які обрані. стили Ситуации на станочник, которые выбраны.
Депутати, обрані в територіальних округах (1): Депутаты, избранные в территориальных округах (1):
В якості критеріїв обрані рекомендації ООН. В качестве критериев выбраны рекомендации ООН.
Вони обидва були обрані народними депутатами. Они оба были избраны народными депутатами.
Глобальні: Сповіщення, обрані для загальних параметрів. Глобальный: Уведомления, выбранные для глобальных настроек.
ЗНИЖКА 300 грн. на обрані моделі холодильників! СКИДКА 300 грн. на избранные модели холодильников!
Знижки -30% та -50% на обрані моделі! Скидки -30% и -50% на выбранные модели!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.