Ejemplos del uso de "оброблені" en ucraniano

<>
Кути будівлі були оброблені рустами. Угла здания были обработаны рустами.
Оброблені силіконом з внутрішньої сторони; Обработанные силиконом с внутренней стороны;
Рівнини оброблені (рис, соя, бавовник). Равнины возделаны (рис, соя, хлопчатник).
Відкриті арки оброблені різьбленим каменем. Открытые арки отделаны резным камнем.
Мегаліти частково оброблені руками людини. Мегалиты частично обработаны руками человека.
Деталі оброблені на верстаті 3Т110В Детали обработанные на станке 3Т110В
передгірні рівнини оброблені і густо населені. предгорные равнины возделаны и густо населены.
Перший і другий поверхи оброблені рустом. Первый и второй этажи отделаны рустом.
Рани оброблені, знущань не було. Раны обработаны, издевательств не было.
У старих шарах є оброблені камені. В старых слоях имеются обработанные камни.
Які чеки можуть бути оброблені? Какие чеки могут быть обработаны?
CNC Оброблені продукти / продукти перемолу / Mille... CNC Обработанные продукты / продукты перемола / Mille...
Персональні дані були оброблені незаконно. Личные данные были обработаны незаконно.
Нержавіюча сталь CNC Оброблені токарний частин Нержавеющая сталь CNC Обработанные токарный частей
Стійки термічно оброблені і оцинковані. Стойки термически обработаны и оцинкованы.
дерев'яні, з масиву, оброблені стійким лаком; деревянные, из массива, обработанные стойким лаком;
Тільки jpg файли будуть оброблені. Только jpg файлы будут обработаны.
Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно. Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально.
Були оброблені дані з 210 виборчих округів. Были обработаны данные с 210 избирательных округов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.