Sentence examples of "обслуговуванням" in Ukrainian

<>
Translations: all18 обслуживание18
Стольник займався обслуговуванням трапези пана. Стольник занимался обслуживанием трапезы господина.
Задоволеність клієнтів обслуговуванням складає 91%. Удовлетворенность клиентов обслуживанием составляет 91%.
Куди звертатися за гарантійним обслуговуванням Куда обращаться за гарантийным обслуживанием
Вартість квитка (з екскурсійним обслуговуванням): Стоимость билета (с экскурсионным обслуживанием):
Скористатися гарантійним і постгарантійним обслуговуванням Воспользоваться гарантийным и постгарантийным обслуживанием
адміністрування серверів з віддаленим обслуговуванням; Администрирование серверов с удаленным обслуживанием.
Приємно здивували швидким та якісним обслуговуванням. Приятно удивили быстрым и качественным обслуживанием.
Усі індивідуальні тури забезпечуються трансферним обслуговуванням. Все индивидуальные туры обеспечиваются трансферным обслуживанием.
користуватися конкурентоспроможними тарифами і персональним обслуговуванням. пользоваться конкурентоспособными тарифами и персональным обслуживанием.
Організація продажами і керівництво післяпродажним обслуговуванням. Организация продажами и руководство послепродажным обслуживанием.
Населення зайняте туристичним обслуговуванням, рибальством, виноградарством. Население занято туристическим обслуживанием, рыболовством, виноградарством.
Всі повітряні судна забезпечуються диспетчерським обслуговуванням. Все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием.
Населення району повністю охоплене торговельним обслуговуванням. Население района полностью охвачено торговым обслуживанием.
Займається обслуговуванням та ремонтом радіотелевізійної апаратури. Занимается обслуживанием и ремонтом радиотелевизионной аппаратуры.
Інші аеропорти із запланованим обслуговуванням пасажирів Другие аэропорты с запланированным обслуживанием пассажиров
Обслуговуванням цих ліхтарів займалися 64 ліхтарника. Обслуживанием этих фонарей занимались 64 фонарщика.
Інфекція зв'язку з технічним обслуговуванням Rituximab Инфекция связи с техническим обслуживанием Rituximab
Вони займалися обслуговуванням установок для перекачування води. Они занимались обслуживанием установок по перекачке воды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.