Sentence examples of "обчислюється" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 вычисляться12 исчисляться5 рассчитываться3 высчитываться1

show all

Гідравлічний радіус обчислюється за формулою: Гидравлический радиус вычисляется по формуле:

Строк контракту обчислюється повними роками. Срок контракта исчисляется полными годами.

Виробіток також обчислюється в грошовому вираженні. Выработка также рассчитывается в денежном выражении.

Авансовий внесок обчислюється за ставкою 18%. Авансовый взнос высчитывается по ставке 18%.

Допомога матерям-одиначкам обчислюється індивідуально. Помощь матерям-одиночкам вычисляется индивидуально.

Для прямолінійної залежності обчислюється коефіцієнт кореляції. Для прямолинейной зависимости исчисляется коэффициент корреляции.

При розрахунках тарифів спочатку обчислюється нетто-тариф. При расчетах тарифов сначала рассчитывается нетто-тариф.

Rn + 1 обчислюється наступним чином: Rn + 1 вычисляется следующим образом:

Бюджет цієї організації обчислюється мільярдами доларів. Бюджет этой организации исчисляется миллиардами долларов.

Якщо 0, значення обчислюється та розміщується ЕА. Если 0, значение рассчитывается и размещается советником.

Обчислюється компанією Deutsche Börse AG. Вычисляется компанией Deutsche Borse AG.

Третейський збір обчислюється у таких розмірах: Третейский сбор исчисляется в таких размерах:

Матриця обчислюється такими діями: 1. Матрица вычисляется следующими действиями: 1.

Число ж уламків метеоритів обчислюється десятками тисяч. Число же обломков метеоритов исчисляется десятками тисяч.

Хеш повідомлення таким чином обчислюється: Хеш сообщения таким образом вычисляется:

Норматив платоспроможності банку обчислюється за формулою: Норматив платежеспособности банка вычисляется по формуле:

З отриманих даних обчислюється необхідний радіус. Из полученных данных вычисляется необходимый радиус.

Норматив платоспроможності (Н3) обчислюється за формулою: Норматив платежеспособности (Н3) вычисляется по формуле:

Вираз обчислюється зведення складного до простого. Выражение вычисляется сведением сложного к простому.

Об'єм октаедра (V) обчислюється за формулою: Объём октаэдра (V) вычисляется по формуле:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download