Ejemplos del uso de "оволоділи" en ucraniano

<>
Демонстранти штурмом оволоділи міською ратушею. Демонстранты штурмом овладели городской ратушей.
Вони оволоділи майже всім півостровом, крім Херсона. Они заняли весь полуостров, за исключением Херсона.
Повстанці оволоділи Вінницею, іншими містами. Повстанцы овладели Винницей и другими городами.
22 листопада поляки повністю оволоділи Львовом. 22 ноября поляки полностью овладели Львовом.
24 листопада королівські війська оволоділи Борисполем. 24 ноября королевские войска овладели Борисполем.
Юдеї оволоділи столицею Едому, містом Силою. Иудеи овладели столицей Эдома, городом Силой.
23 вересня фашисти оволоділи містом та районом. 23 сентября фашисты овладели городом и районом.
2 вересня 749 року шиїти оволоділи Куфой; 2 сентября 749 года шииты овладели Куфой;
7 липня радянські війська оволоділи Шипкинским перевалом. 7 июля русские войска овладели Шипкинским перевалом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.