Ejemplos del uso de "оголосила" en ucraniano

<>
《 Медичне право лікарські помилки оголосила ? Медицинское право врачебные ошибки объявила
1980 - Канада оголосила про бойкот московської Олімпіади. 1980 - Канада объявляет о бойкоте Московской Олимпиады.
Про це оголосила кінокомпанія Paramount Pictures. Об этом сообщила киностудия Paramount Pictures.
У червні ВООЗ оголосила пандемію. В июне ВОЗ объявила пандемию.
"- оголосила сумну статистику Юлія Тимошенко. "- объявила печальную статистику Юлия Тимошенко.
Незабаром пара оголосила про заручини. Вскоре пара объявила о помолвке.
Коли реєстратор в загсі оголосила... Когда регистратор в загсе объявила...
Росія у відповідь оголосила антисанкції. Россия в ответ объявила антисанкции.
Міліція оголосила африканців у розшук. Милиция объявила африканцев в розыск.
Громада оголосила тендер для визначення підрядника. Поссовет объявил тендер для определения подрядчика.
Росія оголосила Родченкова в міжнародний розшук. Россия объявила Родченкова в международный розыск.
"Барселона" оголосила про покупку півзахисника "Баварії" "Барселона" объявила о покупке полузащитника "Баварии"
"Золота малина" також оголосила найгірших режисерів. "Золотая малина" также объявила худших режиссеров.
USA Today оголосила Росію "імперією зла" СМИ США объявили Россию "империей зла"
КНДР оголосила, що навчання є провокацією. КНДР объявила, что учения являются провокацией.
24 вересня Директорія оголосила війну денікінцям. 24 сентября Директория объявила войну деникинцам.
15 червня "Волга" оголосила про розформування. 15 июня "Волга" объявила о расформировании.
"Цумеб лімітед" оголосила про своє банкрутство. "Цумеб лимитед" объявила о своем банкротстве.
Колоніальна влада оголосила ІНК поза законом. Колониальные власти объявили ИНК вне закона.
Влада Непалу оголосила режим надзвичайного стану. Власти Непала объявили режим чрезвычайного положения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.