Ejemplos del uso de "оголосила про" en ucraniano

<>
"Барселона" оголосила про покупку півзахисника "Баварії" "Барселона" объявила о покупке полузащитника "Баварии"
1980 - Канада оголосила про бойкот московської Олімпіади. 1980 - Канада объявляет о бойкоте Московской Олимпиады.
Незабаром пара оголосила про заручини. Вскоре пара объявила о помолвке.
15 червня "Волга" оголосила про розформування [5]. 15 июня "Волга" объявила о расформировании [5].
15 червня "Волга" оголосила про розформування. 15 июня "Волга" объявила о расформировании.
"Цумеб лімітед" оголосила про своє банкрутство. "Цумеб лимитед" объявила о своем банкротстве.
2005 - Корпорація Boeing оголосила про старт виробництва літака Боїнг 747-8. В 2005 году компания "Boeing" выпустила самолет Боинг 747-8.
ASUS оголосила про запуск планшета Fonepad 7 ASUS объявила о запуске планшета Fonepad 7
І оголосила про це Генеральна Асамблея ООН. Об этом было объявлено Генеральной Ассамблеей ООН.
Влада оголосила про вибух водневої бомби. Власти объявили о взрыве водородной бомбы.
Рада оголосила про створення Західно-Української Народної Республіки (ЗУНР). Во Львове провозглашено создание Западноукраинской Народной Республики (ЗУНР).
Про це оголосила кінокомпанія Paramount Pictures. Об этом сообщила киностудия Paramount Pictures.
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Громада оголосила тендер для визначення підрядника. Поссовет объявил тендер для определения подрядчика.
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
《 Медичне право лікарські помилки оголосила ? Медицинское право врачебные ошибки объявила
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Росія оголосила Родченкова в міжнародний розшук. Россия объявила Родченкова в международный розыск.
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
У червні ВООЗ оголосила пандемію. В июне ВОЗ объявила пандемию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.