Ejemplos del uso de "оголосити про" en ucraniano

<>
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Микола зважився оголосити себе імператором. Николай решился объявить себя императором.
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
На часі оголосити учасників наступної четвірки! Пришло время огласить участников следующей четверки!
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Тоді позичальник може оголосити технічний дефолт кредитору. Тогда кредитор может объявить технический дефолт заёмщику.
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
За це працівнику можна оголосити догану. За это работнику можно объявить выговор.
Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.
Чому ВТБ можуть оголосити неплатоспроможним? Почему ВТБ могут объявить неплатежеспособным?
Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре
Якій саме - куратори обіцяли оголосити пізніше. Какому именно - кураторы обещали объявить позже.
У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.
Вирок суд може оголосити вже 10 червня. Приговор суд может огласить уже 10 июня.
Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.
Спроба оголосити Одесу "вільним містом". Попытка объявить Одессу "вольным городом".
Порушення законодавства про континентальний шельф України; Нарушение законодательства о континентальном шельфе Украины.
Ми хочемо оголосити це майно заарештованим. Мы хотим объявить это имущество арестованным.
Квитанція про оплату візового збору; Квитанция об оплате визового сбора;
Якщо цього не відбудеться, Греції доведеться оголосити дефолт. Без финансовой помощи Греция может быть вынуждена объявить дефолт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.