Ejemplos del uso de "одним дахом" en ucraniano

<>
Гуртки та секції під одним дахом. Кружки и секции под одной крышей.
Все це знаходилось під одним дахом. Все это было под одной крышей.
комплексність обслуговування пацієнта "під одним дахом"; комплексность обслуживания пациента "под одной крышей";
Михайло вважається одним із старожилів естради. Михаил считается одним из старожилов эстрады.
El Gran Basamento, захищений металевим дахом El Gran Basamento, защищённый металлической крышей
Вони визначаються аналогічно одним зі співвідношень: Они определяются аналогично одним из соотношений:
Будівля прямокутної форми зі склепінчастим дахом. Здание прямоугольной формы со сводчатой крышей.
Є одним з уособлень Тецкатліпоки. Является одним из олицетворений Тецкатлипоки.
Це сучасний будинок з плоским дахом,... Это современный дом с плоской крышей,...
При оплаті за 6 місяців одним платежем. При оплате за 6 месяцев одним платежом.
Електрокар також обладнаний знімним дахом. Электрокар также оборудован съемной крышей.
Був одним з директорів кінокомпанії "Warner Bros". Был одним из режиссёров кинокомпании "Warner Bros".
Палуба басейну з розсувним скляним дахом Палуба бассейна с раздвижной стеклянной крышей
Ще одним каменем спотикання є земля. Еще один камень преткновения - земля.
Будинок має підвали, покритий двосхилим дахом. Дом имеет подвалы, покрыт двускатной крышей.
Одним з об'єктів спостережень стала Психея. Одним из объектов наблюдений стала Психея.
Таун-кар: пасажирський автомобіль з високим дахом. Таун-кар - пассажирский автомобиль с высокой крышей.
Холодильні камери повинні розміщуватися одним блоком. Холодильные камеры должны размещаться одним блоком.
Будівля перекрита цілісним куполом з черепичним дахом. Здание перекрыто уплощённым куполом с черепичной кровлей.
Був одним із моральних авторитетів українців. Был одним из моральных авторитетов украинцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.