Ejemplos del uso de "одні старики" en ucraniano

<>
У бій ідуть одні старики... В бой уходят последние старики...
Г кінофільм "У бій ідуть одні" старики " Фильм "В бой идут одни" старики ""
Чоловіків замінили жінки, старики, підлітки. Мужчин заменили старики, женщины, подростки.
Одні реєструвалися всіма астронавтами одночасно. Одни регистрировались всеми астронавтами одновременно.
У бій ідуть тільки "старики" В бой идут одни "старики"
Одні йшли битися за соціалізм. Одни шли сражаться за социализм.
Старики чекають, коли курочка знесе яйце. Старики ждут, когда курочка снесёт яйцо.
Від зниклих глав залишилися одні назви. От исчезнувших глав остались одни названия.
Одні - егоїзмом партапарату, який він розкривав. Одни - эгоизмом партаппарата, который он вскрывал.
Одні відстоювали революційний шлях, інші - реформістський. Одни отстаивали революционный путь, другие - реформистский.
Умирають індивіди - одні покоління замінюються іншими. Умирают индивиды, одни поколения сменяются другими.
Одні з головних плюсів брекет-систем: Одни из главных плюсов брекет-систем:
Пенсіонери - одні з найбільш сумлінних позичальників. Пенсионеры - одни из самых добросовестных заемщиков.
Одні помирають раніше, інші тримаються довше. Одни умирают раньше, другие держатся дольше.
Одні вважали їх героями, другі - зрадниками. Одни считали его героем, другие - предателем.
одні моляться, інші воюють, треті працюють ".... одни молятся, другие воюют, третьи работают "....
Одні задекларували мільйони доларів готівкою. Некоторые задекларировали миллионы долларов наличными.
Одні їх підтримували, інші засуджували. Одни поддерживали их, другие осуждали.
одні підзвітні й підконтрольні іншими. одни подотчетны и подконтрольны другим;
Одні купаються, а інші покарані! Одни купаются, а другие наказаны!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.