Exemplos de uso de "Некоторые" em russo

<>
mostrar
Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:
Способности Данте также претерпели некоторые изменения. Здібності Данте також зазнали деяких змін.
Некоторые виды проявляют заботу о потомстве. Деяким видам властива турбота про потомство.
Некоторые называют это Божьим планом. Дехто називає це Божим планом.
Некоторые клоны имеют приятный аромат. Багато клони мають приємний аромат.
Некоторые перья передней части груди щетинистые. Деяке пір'я передньої частини грудей щетинисте.
Для примера назову некоторые из них. Для прикладу назвемо кілька з них.
Некоторые из них употребляются человеком в пищу. Певна їх частина використовується людиною в їжу.
Давайте приведем некоторые исторические параллели. Просто наведу певні історичні паралелі.
Некоторые гравюры из "Микрографии" Рисунок вши. Окремі гравюри з "Мікрографії" Рисунок воші.
Некоторые критики считают партию популистской. Деякі критики вважають партію популістською.
Законодатели внесли изменения в некоторые законы. Законодавці внесли зміни до деяких законів.
некоторые мечтают увидеть шедевры Лувра; дехто мріє побачити шедеври Лувра;
Некоторые пациенты не ощущают экстрасистолы. Багато хворих не відчувають екстрасистол.
Приведу лишь некоторые примеры успешно реализованных проектов. Наведу лише кілька прикладів успішного виконання проектів.
Однако некоторые тенденции все же прорисовываются. Хоча певні тенденції все ж простежувалися.
Эгоцентризм подростков имеет некоторые особенности. Егоцентризм підлітків має деякі особливості.
Некоторые квартиры повышенного класса комфортности содержат кондиционеры. У деяких номерах підвищеної комфортності є кондиціонери.
А некоторые настроены откровенно агрессивно. А дехто налаштований відверто агресивно.
Некоторые виды паразитируют на человеке. Багато видів паразитують у людині.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS