Ejemplos del uso de "ознаками" en ucraniano

<>
Traducciones: todos55 признак52 черта3
Характерними ознаками неолітичної революції були: Основными признаками неолитической революции стали:
Важливим ознаками демократичної держави є: Важнейшими чертами демократического государства являются:
Класифікуйте інновації за різними ознаками. Инновации классифицируют по различным признакам.
Основними ознаками абсолютної монархії є: Отличительными чертами абсолютной монархии являются:
Характерними ознаками "класичної" банкноти є: Характерным признаком "классической" банкноты является:
Характерними ознаками політичної еліти є такі: Характерными чертами политической элиты являются следующие:
Парламентарна республіка характеризується наступними ознаками: Парламентарная республика характеризуется следующими признаками:
• можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками; • возможно распознавание по внешним признакам;
• за інвестиційними ознаками грошових потоків; • по инвестиционным признакам денежных потоков;
Сортує клеї за зовнішніми ознаками. Сортирует клеи по внешним признакам.
Основними ознаками ротавірусної інфекції є: Основные признаки ротавирусной инфекции следующие:
За зовнішніми ознаками нагадує екзему; По внешним признакам напоминает экзему;
Міксери відрізняються за такими ознаками: Миксеры отличаются по следующим признакам:
Класифікація проводиться за певними ознаками. Классификацию проводят по определенным признакам.
Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби. Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы.
угруповання отриманих документів за певними ознаками; группировка полученных документов по определенным признакам;
за естетичними ознаками (колір, геометрія профілю). по эстетическим признакам (цвет, геометрия профиля).
За якими ознаками класифікують банківські послуги? По каким признакам классифицируют банковские услуги?
Можна тільки здогадатися за непрямими ознаками... Можно только догадаться по косвенным признакам...
Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Вещи, определенные индивидуальными признаками, являются незаменимыми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.