Ejemplos del uso de "операцій" en ucraniano con traducción "операция"

<>
Traducciones: todos153 операция149 сделка4
Учасник Берлінської і Празької операцій. Участник Берлинской и Пражской операций.
"чистота" операцій, протидія незаконним доходам; "чистота" операций, противодействие незаконным доходам;
Можливість проведення тестових карткових операцій Возможность проведения тестовых карточных операций
Правове структурування експортно-імпортних операцій; Правовое структурирование экспортно-импортных операций;
податкове супроводження імпортно-експортних операцій; налоговое сопровождение импортно-экспортных операций;
Гандзюк перенесла більше 10 операцій. Гандзюк перенесла более 10 операций.
відновлювальне лікування після ортопедичних операцій. Восстановительное лечение после ортопедических операций.
CS:: Custody - система депозитарних операцій CS:: Custody - система депозитарных операций
Значна частина операцій - мікрохірургічні втручання. Большая часть операций - микрохирургические вмешательства.
Документальне оформлення операцій з векселями. Документальное оформление операций с векселями.
Комплект для гінекологічних операцій № 11 Комплект для гинекологических операций № 11
Дистанційний контроль виконанння агротехнологічних операцій Дистанционный контроль выполнения агротехнологических операций
• реабілітація після операцій на хребті; • реабилитация после операции на позвоночнике;
Управління торговельних та брокерських операцій Управление торговых и брокерских операций
Зайченко Ю.П. Дослідження операцій. Зайченко Ю.П. Исследование операций.
Назвіть класифікаційні ознаки банківських операцій. Назовите классификационные признаки банковских операций.
Правова природа експортно-імпортних операцій. Правовая природа экспортно-импортных операций.
Очолював відділ касових операцій Промінвестбанку. Возглавлял отдел кассовых операций Проминвестбанка.
Через комівояжерів з експортних операцій; через коммивояжеров по экспортным операциям;
нарощування спроможностей Сил спеціальних операцій; наращивание возможностей сил специальных операций;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.