Ejemplos del uso de "операциям" en ruso

<>
Подготовка отчета по контролируемым операциям: Підготовка звіту про контрольовані операції:
Альфи Ли Директор по операциям Альфі Лі Директор з операцій
Конвертация валют по карточным операциям Конвертація валют за картковими операціями
убытки по операциям с тарой; Збитки по операціях з тарою;
Добавлены новые отчеты по операциям Додані нові звіти по операціям
через коммивояжеров по экспортным операциям; Через комівояжерів з експортних операцій;
Курировал подразделения по контрразведывательным операциям. Курирував підрозділи по контррозвідувальним операціями.
Дайте характеристику пассивным операциям банка. Дайте характеристику пасивних операціях банку.
Циркумцизия относится к операциям одного дня. Циркумцизія відноситься до операцій одного дня.
Курс валют по карточным операциям Курс валют за картковими операціями
Учёт расчётов по нетоварным операциям. Облік розрахунків по нетоварних операціях.
Дополнительно к вышеперечисленным операциям Вы можете: Додатково до вищеперерахованих операцій Ви можете:
Текущим неторговым операциям есть такие расчеты: Поточними неторговельними операціями є такі розрахунки:
Лимиты по операциям с корпоративными картами Ліміти по операціях з корпоративними картами
Учет доходов банка по операциям с векселями. Джерела доходів банку від операцій з векселями.
Получать справки по экспортным / импортным операциям Отримувати довідки за експортними / імпортними операціями
3) по комиссионным и консигнационным операциям. 3) по комісійних і консигнаційних операціях.
Депозитные операции относятся к пассивным банковским операциям. Депозитні операції належать до пасивних операцій банку.
расчет пруденциальных резервов по активным операциям розрахунок пруденційних резервів за активними операціями
Другой метод относится к сравнимым операциям. Інший метод відноситься до порівнянних операціях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.