Ejemplos del uso de "опинилося" en ucraniano

<>
У тяжкому становищі опинилося село. В тяжелом положении оказалось село.
Закарпаття опинилося під владою Чехословаччини. Закарпатье находится под властью Чехословакии.
Під завалами опинилося троє рятувальників..... Под завалами оказались трое спасателей.
Суспільство опинилося перед загрозою самознищення; Общество оказалось перед угрозой самоуничтожения;
Незабаром Поділля опинилося під владою султана. Вскоре Подолье оказалось под властью султана.
На щасті, її там не опинилося. К счастью, ее там не оказалось.
Майбутнє Ме 163 опинилося під питанням. Будущее Ме 163 оказалось под вопросом.
В якому становищі опинилося населення України? В каком положении оказалось население Украины?
Людство опинилося на черговій розвилці доріг. Человечество оказалось на очередной развилке дорог.
І наше місто опинилося серед лідерів. Наш регион оказался в числе лидеров.
Місто опинилося в залежності Золотої орди. Город оказался в зависимости Золотой орды.
Шляхетське військо опинилося в безнадійному стані. Шляхетское войско оказалось на грани катастрофы.
Під завалами опинилося велику кількість робітників. Под завалами оказалось большое количество рабочих.
Продовження навчання у ВДІКу опинилося під загрозою. Продолжение учёбы во ВГИКе оказалось под угрозой.
Всього в списку опинилося 62 російських мільярдери. Всего в списке оказалось 62 российских миллиардера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.