Ejemplos del uso de "органах прокуратури" en ucraniano

<>
Після Брестського миру - в органах ЧК. После Брестского мира - в органах ЧК.
Луценко задоволений успіхами Закарпатської прокуратури. Луценко доволен успехами Закарпатской прокуратуры.
Висип на шкірі і статевих органах. Сыпь на коже и половых органах.
Нагрудний знак "Почесний працівник прокуратури" Нагрудный знак "Почетный работник прокуратуры"
Працював в комсомольських органах Ленінграда. Работал в комсомольских органах Ленинграда.
1965 Помічник прокурора, слідчий прокуратури Вінницька обл. 1965 Помощник прокурора, следователь прокуратуры Винницкая область.
Рішення в обох органах приймаються консенсусом. Решения в обоих органах принимаются консенсусом.
Вилучаються документи ", - пояснили в прес-службі прокуратури. Изымаются документы ", - пояснили в пресс-службе прокуратуры.
Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях. Они формируются в специальных органах - спорангиях.
55 хв. навпроти Сумської місцевої прокуратури пролунав вибух. 55 мин. напротив Сумской здешней прокуратуры произошел взрыв.
дискомфорт у статевих органах (свербіж, печіння); дискомфорт в половых органах (зуд, жжение);
Телефон гарячої лінії прокуратури вперто мовчить. Телефон горячей линии прокуратуры упорно молчит.
Починається дискомфорт в органах травної системи. Начинается дискомфорт в органах пищеварительной системы.
Дезертира передано до військової прокуратури. Дезертира передали в военную прокуратуру.
Викрадене вилучено, повідомили в правоохоронних органах. Похищенное изъято, сообщили в правоохранительных органах.
Офіційний сайт Прокуратури Чукотського АО. Официальный сайт Прокуратуры Чукотского АО.
перенесене оперативне втручання в органах малого таза; Перенесенные оперативные вмешательства на органах малого таза;
1) єдиними засадами організації та діяльності прокуратури; 1) единственными принципами организации и деятельности прокуратуры;
Дискомфорт і свербіж в сечостатевих органах; Дискомфорт и зуд в мочеполовых органах;
Пенсіонерам з числа слідчих прокуратури; Пенсионеры из числа следователей прокуратуры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.