Ejemplos del uso de "організовує" en ucraniano con traducción "организовать"

<>
організовує облік сплати членських внесків; организует учет уплаты членских взносов;
Організовує житлово-побутове обслуговування працівників. Организует жилищно-бытовое обслуживание работников.
Організовує чартери на замовлення туроператорів. Организует чартеры по заказу туроператоров.
Організовує посадку й висадку пасажирів. Организует посадку и высадку пассажиров.
організовує та координує інноваційну діяльність; организует и координирует инновационную деятельность;
Організовує зустріч і відправлення акторів. Организует встречу и отправку актеров.
Інструктор-дезінфектор організовує роботу дезінфекторів. Инструктор-дезинфектор организует работу дезинфекторов.
Голт організовує страйк талановитих людей. Голт организует забастовку талантливых людей.
Організовує диспетчерське керування рухом міськелектротранспорту. Организует диспетчерское управление движением горэлектротранспорта.
Акцію організовує німецька профспілка Verdi. Акцию организует немецкий профсоюз Verdi.
Акцію організовує греко-католицька молодь Києва. Акцию организует греко-католическая молодежь Киева.
організовує підготовку персоналу з дієтичного харчування. организует подготовку персонала с диетического питания.
Викладач лише організовує пізнавальну діяльність студентів. Преподаватель лишь организует познавательную деятельность студентов.
Організовує роботу з психологічного захисту населення. Организует работу по психологической защиты населения.
організовує виконання актів амністії та помилування; организует исполнение актов амнистии и помилования;
Кухар-технолог Організовує процес приготування продуктів. Повар-технолог Организует процесс приготовления продуктов.
організовує ведення лісовпорядкування та мисливського впорядкування; организует ведение лесоустройства и охотничьего упорядочения;
Організовує та проводить Октоберфест адміністрація Мюнхена. Организует и проводит Октоберфест администрация Мюнхена.
Організовує методичну, культурно-масову, просвітницьку роботу. Организует методическую, культурно-массовую, внеклассную работу.
Готельний комплекс організовує трансфер, замовляючи таксі. Гостиничный комплекс организует трансферт, заказывая такси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.