Ejemplos del uso de "оригіналу" en ucraniano

<>
Копія документа повинна відповідати оригіналу. Копия документа должна отвечать оригиналу.
Усі хорові твори виконуються мовою оригіналу. Все тексты звучат на языке подлинника.
Всі сеанси на мові оригіналу. Все сеансы на языке оригинала.
Мова оригіналу є священною мовою. Язык оригинала является священным языком.
Резюме - це скорочена версія оригіналу. Резюме - это сокращенная версия оригинала.
як відрізнити підробку від оригіналу как отличить подделку от оригинала
про що запитувати текст оригіналу; о чем спрашивать текст оригинала;
замовлення оригіналу, Підписана копія ЗАРАЗ! Заказ оригинала, Подписанную копию СЕЙЧАС!
Чи можна подати без оригіналу ІПН? Можно ли подать без оригинала ИНН?
Опери традиційно виконуються на мові оригіналу. Оперы традиционно исполняются на языке оригинала.
Нотаріальне завірення копії з оригіналу документа Нотариальное заверение копии с оригинала документа
Імовірно є списком з глаголичного оригіналу. Предположительно является списком с глаголического оригинала.
факсимільним повідомленням з подальшим представленням оригіналу. факсимильной связью с последующим представлением оригинала.
У оригіналу значки опуклі і акуратні. У оригинала значки выпуклые и аккуратные.
Бібліографічні описи видань здійснюються мовою оригіналу. Библиографическое описание дается на языке оригинала.
копію паспорта з пред'явленням оригіналу; копию паспорта с предъявлением оригинала;
Юридична захищеність і адекватність копії оригіналу. Юридическая защищенность и адекватность копии оригинала.
оригіналу або копії кредитного договору (договору позики); оригинал и копия кредитного договора (договор займа);
5) оренда оригіналу чи примірника запису виконання; 5) аренда оригинала или экземпляра записи исполнения;
Атмосферна гра стане рімейком оригіналу 1998 року. Атмосферная игра станет ремейком оригинала 1998 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.