Ejemplos del uso de "особистістю" en ucraniano

<>
Даль був дуже різнобічною особистістю. Даль был очень разносторонней личностью.
Чи вважаєте ви себе толерантною особистістю? Считаете ли вы себя толерантным человеком?
2) знущання над особистістю потерпілого. 2) издевательство над личностью потерпевшего.
Тарас Шевченко був дуже різносторонньою особистістю. Тарас Шевченко был очень разносторонним человеком.
М. Кропивницький був особистістю неабиякою. М. Кропивницкий был личностью незаурядной.
Задачі корекційної роботи з особистістю. Основы коррекционной работы с личностью.
Мій прадід був дуже яскравою особистістю. Мой прадед был очень яркой личностью.
Цією шляхетною особистістю був Нана Премпех. Этой благородной личностью был Нана Премпех.
заперечення особистістю загальноприйнятих норм і цінностей; отрицание личностью общепринятых норм и ценностей;
Олександр Печерський був справді визначною особистістю. Александр Печерский был поистине выдающейся личностью.
Він був сильною і світлою особистістю ". Он был сильной и светлой личностью ".
Був надзвичайно різнобічною і цікавою особистістю. Был чрезвычайно разносторонней и интересной личностью.
Олександра Яківна Єфименко була багатогранною особистістю. Александра Яковлевна Ефименко была многогранной личностью.
Вона була веселою і врівноваженою особистістю. Она была веселой и уравновешенной личностью.
Своєрідною особистістю був професор Олексій Гіляров. Неповторимой личностью был профессор Алексей Гиляров.
Для цього індивідові потрібно стати особистістю. Для этого индивиду надо стать личностью.
Наполеон за правом вважається видатною особистістю. Наполеон по праву считается выдающейся личностью.
активного усвідомлення особистістю свого "я" (самосвідомість); активном осознании личностью своего "я" (самосознание);
У Біблії такою особистістю є Моісей. В Библии такой личностью является Моисей.
Людським індивідом народжуються, а особистістю стають. Человеческим индивидом рождаются, а личностью становятся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.