Ejemplos del uso de "особливо" en ucraniano con traducción "особо"

<>
У Монголії особливо шанують чай. В Монголии особо почитают чай.
Особливо завзятих порушників можуть заблокувати. Особо рьяных нарушителей могут заблокировать.
"Молекулярна діагностика особливо небезпечних інфекцій" "Молекулярная диагностика особо опасных инфекций"
Злочин розцінюють як особливо важкий. Преступление расценивают как особо тяжелое.
Моцарт, правда, особливо не засмутився. Моцарт, правда, особо не расстроился.
Паломників особливо вразили монастирські дзвони. Паломников особо впечатлили монастырские колокола.
Особливо був обставлений арешт Лозовського. Особо был обставлен арест Лозовского.
Відходити їм вже особливо нікуди. Отходить им уже особо некуда.
Особливо цінною була систематичність вимірювань. Особо ценной была систематичность измерений.
Фактор залякування не особливо великий. Фактор устрашения не особо велик.
Рецидив злочинів визнається особливо небезпечним: Рецидив преступлений признаётся особо опасным:
Особливо вражає туристів парагвайська полька. Особо впечатляет туристов парагвайская полька.
Особливо відзначали внесок Кліффа Бертона; Особо отмечался вклад Клиффа Бёртона;
Завтра погода особливо не зміниться. Завтра погода особо не поменяется.
особливо ретельний огляд на митниці; особо тщательный досмотр на таможне;
Тарантіно особливо відзначив фільм Матриця. Тарантино особо отметил фильм Матрица.
Особливо відзначився при штурмі Берліну. Особо отличился при штурме Берлине.
Особливо шанувався в Шасхотепі (грец. Особо почитался в Шасхотепе (греч.
Особливо цікавили його природничі науки. Особо заинтересовался он естественными науками.
Особливо слід виділити білокачанну капусту. Особо следует выделить белокочанную капусту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.