Sentence examples of "панували" in Ukrainian

<>
show all
Певний час тут панували араби. Некоторое время здесь господствовали арабы.
Які звичаї і порядки там панували? Какие обычаи и порядки там царили?
В цій ері панували динозаври. В этой эре господствовали динозавры.
У родині панували взаємоповага і доброзичливість. В семье царили взаимоуважение и доброжелательность.
На селі панували феодальні відносини. На селе господствовали феодальные отношения.
У залі панували Молодість, Радість, Весна. В зале царили Молодость, Радость, Весна.
В Малі панували феодальні відносини; В Мали господствовали раннефеодальные отношения;
У спілкуванні панували обман і нещирість. В общении царили обман и неискренность.
Бунтівні настрої панували й на Запорожжі. Мятежные настроения господствовали и на Запорожье.
На ньому панували мир і тиша. На нем царили мир и тишина.
В економіці країни панували іноземні монополії. В экономике страны господствовали иностранные монополии.
У країні панували безладдя і насильство. В городе царит произвол и насилие.
В селі панували злидні і темрява. В селе господствовали нищета и темнота.
Які настрої панували у більшості населення? Какие настроения царили у большинства населения?
уявлення про світ панували за середньовіччя? представления о мире господствовали в средневековье?
В переповненій залі панували веселощі, радість, сміх. В переполненном зале царило веселье, дружелюбие, смех.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download