Ejemplos del uso de "парламентом" en ucraniano
Traducciones:
todos18
парламент18
У парламентських республіках уряд формується парламентом.
В парламентских республиках правительство формирует парламент.
Згодом ця інформація повинна перевірятися парламентом.
Впоследствии эта информация должна проверяться парламентом.
його поведінка визнана парламентом неправомірною (Великобританія).
его поведение признана парламентом неправомерным (Великобритания).
Верховна Рада України є однопалатним парламентом.
Верховная Рада Украины является однопалатным парламентом.
в) політичною відповідальністю уряду перед парламентом;
2) политическая ответственность правительства перед парламентом;
Раду було проголошено тимчасовим українським парламентом.
Совет был провозглашен временным украинским парламентом.
Угода ще має бути ратифікована іранським парламентом.
Документ теперь должен быть ратифицирован иранским парламентом.
Виконавча влада здійснюється міністрами, відповідальними перед парламентом.
Власть исполнительная осуществляется министрами, ответственными перед парламентом.
Новий уряд був затверджений парламентом 26 липня.
Новое правительство было утверждено парламентом 26 июля.
Вона буде намагатись досягти компромісу з парламентом.
Президент может пойти на компромисс с парламентом.
Прийнятий Парламентом Карачаєво-Черкесії 3 лютого 1994 року.
Принят Парламентом Карачаево-Черкесии 3 февраля 1994 года.
Вона так і не була ратифікована російським парламентом.
В российском парламенте этот документ ратифицирован не был.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad