Ejemplos del uso de "певними" en ucraniano
переважне використання субсидій певними підприємствами;
преимущественное использование субсидии определенными предприятиями;
органічна дисфункція, спровокована певними фоновими захворюваннями;
органическая дисфункция, спровоцированная какими-либо фоновыми заболеваниями;
спосіб кріплення - зварювання під певними кутами.
способ крепления - сварка под определёнными углами.
Підсвічування різних форматів файлів певними кольорами
Подсветка разных форматов файлов определенными цветами
угруповання отриманих документів за певними ознаками;
группировка полученных документов по определенным признакам;
"Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.
"Реестры создавались давно определенными частными компаниями.
Розміри оплати визначаються за певними стандартами.
Размеры оплаты определяются по определенным стандартам.
Його можна замінити певними рослинними продуктами:
Его можно заменить определенными растительными продуктами:
Визначення факторів розраховується за певними формулами.
Её параметры рассчитывают по определённым формулам.
Кожний народ наділений певними психологічними особливостями.
Каждый народ наделен определенными психологическими особенностями.
Складні речовини також класифікують за певними ознаками.
Сложные вещества также классифицируют по определенным озна-ками.
Відвідування парку пов'язано з певними труднощами.
Посещение парка связано с определенными сложностями.
Санаторно-курортний комплекс характеризується певними даними (табл.
Санаторно-курортный комплекс характеризуется определенными данными (табл.
Ці сім'ї характеризуються певними негативними проявами:
Эти семьи характеризуются определенными негативными проявлениями:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad