Ejemplos del uso de "певного" en ucraniano
Виявлення першого видимого елемента певного класу
Обнаружение первого видимого элемента определенного класса
витягання певного змісту (значеннєвий складник).
извлечение некоторого смысла (смысловая составляющая).
Насильницьке примушення до певного виду поведінки.
Насильственное принуждение к определенному виду поведения.
Досягнувши певного розміру, вони починають розмножуватися.
Достигнув определенного размера, они начинают размножаться.
Цим зумовлена поява певного стилю "Житлобуду".
Этим обусловлено возникновение определенного стиля "Житлобуда".
Якогось певного жанрового спрямування тут немає.
Какого-то определенного жанрового направления здесь нет.
Кращі костюми певного часового періоду - "Корона";
Лучшие костюмы определённого временного периода - "Корона";
Слід раціонально харчуватися, дотримуючись певного режиму.
Следует рационально питаться, придерживаясь определенного режима.
До певного віку фімоз вважається фізіологічним.
До определенного возраста фимоз считается физиологическим.
старшинства дипломатів певного дипломатичного представництва тощо.
старшинства дипломатов определенного дипломатического представительства и т.д.
Автоматичне надсилання листа після спрацювання певного тригера.
Автоматическая отправка письма по срабатыванию определенного триггера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad